第七章 Hygge时刻 (第5/5页)

意识。《Hygge   小书》的作者   Meik   Wiking创立了Hygge宣言，将Hygge量化为十个理想：氛围、存在、愉悦、平等、感恩、舒适、团聚、和谐、休战和庇护。

    英文原文：In   both   Danish   and   Norwegian,   hygge   refers   to   "a   form   of   everyday   togetherness",   "a   pleasant   and   highly   valued   everyday   experience   of   safety,   equality,   personal   wholeness   and   a   spontaneous   social   flow".

    By   convention,   the   word   hygge   is   thought   to   originate   from   a   Danish   word   meaning   "to   instill   courage,   give   comfort,   joy."   Hygge   stems   from   hyggja,   which   means   "to   think"   in   Old   Norse.   Hygge   is   derived   from   the   Old   Norse   hugr,   later   hug,   which   means   the   soul,   mind,   consciousness.

    Meik   Wiking,   the   author   of   The   Little   Book   of   Hygge,   created   the   Hygge   Manifesto,   which   quantifies   hygge   into   ten   ideals:   atmosphere,   presence,   pleasure,   equality,   gratitude,   comfort,   togetherness,   harmony,   truce,   and   shelter.