　　 04 Yes or No (第1/3页)

04 Yes or No

    吃饭的地点是一家火锅店，看起来这位英国朋友是比较爱吃辣的。进入包厢后，舒锦安发现对方长得很漂亮，是大多数人印象中标准的金发美女。等上菜的间隙里庄席玉为两人简单介绍了一下，三个人全程保持英语交谈。

    舒锦安没有在她朋友面前流露不愉快的情绪，礼貌地打了招呼。

    庄席玉点的鸳鸯锅，舒锦安从周六到现在，只吃了两顿饭，现在闻到食物的香味，终于有饿的感觉冒了出来，可晕车后的恶心感还残留着，嗓子因为吐了两次也不太舒服。于是她用手机给庄席玉发消息。

    ［I   don&039;t   want   to   talk   right   now,   Madam.］（我现在不想说话，老师。）

    ［I   couldn&039;t   talk   to   your   friend   after   throwing   up   twice   during   the   short   trip.］   （   我在车上吐了两次，现在没办法和你的朋友聊天。）

    庄席玉看了看手机，没有回复，只是笑了一下，然后转头自然地向朋友解释道。

    "My   little   girl   doesn’t   feel   very   well   today   so   she   might   not   be   able   to   talk   too   much   with   us   today."   （   我家小朋友今天不是很舒服，所以不太能和我俩说话聊天。）

    对于她话语里的亲昵用词，舒锦安已经无力计较了。庄席玉和朋友时不时聊些国外的趣事，她安静地慢条斯理地吃着东西，以确保自己晚上不会胃疼。

    金发美女在闲聊中得知舒锦安来自沿海某个小渔村，连护照都没有，更别提出过国了，她感到非常惊讶，按常理来说，外语口语达到这么流利标准的水平，大多都是因为有相应的语言环境，没想到舒锦安居然是纯靠自己练习。借此话题，舒锦安和她聊起天来，金发美女很热情，完全不会让人有距离感，之后的聊天过程算得上十分愉快。

    饭后，庄席玉说带朋友在附近逛一逛，舒锦安心里腹诽，这么冷的天，大晚上在外面冷风，有什么好逛的。

    开车把朋友送到了酒店后，庄席玉说：“我送你回学校。”

加入书签我的书架