512、這樣好嗎 (第5/8页)

的八卦也行。」

    蔡世長說：「你的要求很高呢，幸好我還有「摸乳」帥哥壓軸，仔細聽好來！」

    ★★★

    註：客燒，意指和別人擠在一起取暖。

    但閩南語的用字上，其實並非我取其台語讀音類似的這個「客」字。

    由於po軟體不接受，「那個字」貼不上來，否則會斷鏈。

    營營：指很清閑

    ★★★

    原来，阿汤哥说的是英文，只是发音跟近几年才开始学习英语，连26个字母都还不太认识的扬晨风有得拼。不过没关系，蔡世长见过的世面很广，采访过不少外国人士。他尽管说不出一口标准的英文，但听力与理解能力超级无敌的强。

    他很快理出头绪，推测阿汤哥说的是「What   did   you   say？I   do   not   understand。」

    弄清楚之后，蔡世长连忙说：「OK、OK！一走K【It&039;s   ok意指没关系】。」

    他同样烙英文，阿汤哥好像听得懂，以瞪视着外星人的神态说：「因爬死鹅。」

    他念出「鹅」的尾音跟台语「没有」的读音「呒」很接近。蔡世长一听秒領悟，猜测是单字「impossible」。输人不输阵，他很热络回道：「Yes，爬死某【possible】。优啊守很省【you   are   so   handsome】，哀眼賣而优【i   admire   you】。」他还做出「我很仰慕你」的花痴神情，一片深情凝视着帅到爆的阿汤哥。

    结果，阿汤哥两眼爆亮，不怀好意的笑道：「扭蛙破底。」

    这个单字很有深度，蔡世长一下子无法顿悟，只好效法爱娇姨逼明牌的精神。

    他发挥创意努力联想，任由脑筋高速急转弯，终于意会到。

    原来阿汤哥很没水平，竟然骂他神经病【Neuropathy】。

    「这不就是强龙挑衅地头蛇吗？」蔡世长忍不下这口气，想讨回公道时。

    却见阿汤哥和乔治，各自一手拿着『抄坚包』、一手拿着『小英挺坚奶泡』，边吃边走好不开心。两人已经融入那群阿拉伯旅客的男性成员之中成为白色人龙的尾巴，一路跟在女性黑色人龙后面，全体沿着湖畔缓行朝着『深情轩』而去。