462、图腾藏玄機．有洞沒洞不能亂弄 (第4/7页)

子，某種程度上跟釋迦英倒頗為相像。當他說很在意你時，其實是想把你拽著的家產騙出來；當他對你說：「好久沒吃肯德雞喔！」代表他很飢渴想吃你的雞巴；當他皺眉深思裝文青時，其實是在偷偷排放天然瓦斯。

    當他像現在這樣把巧克力炸蛋的指責當成悅耳的音樂，聽到笑咪咪一逕饒富趣味地看著他。代表阿恩心裡正在打著歪主意，否則他就不會露出淫狎的笑容說：「我又沒想對你怎樣，你別嚇到雞巴縮縮去，我只是覺得你很像巴拉松而已。」

    關於巴拉松，其實是發生在我們園區的一則烏龍事件！

    起因是有個台勞提到打虎英雄武松的軼事，結果在場的泰勞全把武松誤認為是巴拉松。這本是單一事件，當我聽聞時覺得無傷大雅，遂一笑置之。沒想到的是，事情演變至今卻成為普遍性。其中有一項最關鍵的要素，泰國民間流傳的故事中，剛好也有一個打虎英雄巴拉松，只有名字沒有姓喔，為什麼呢？容我班門弄斧，稍為解說一下。泰國人的姓名和台灣人剛好相反，他們是名在前、姓在後，中間用空格或黑點隔開。簡單來說，由小名 大名 姓氏組合而成。而且一般口語中為了表示尊敬，通常前面要加一個冠稱「Khun」，後面加上大名不稱呼姓氏。同世界上其他民族一樣，泰國人的名字也是由古至今演變而來的。注意！重點來了，在古代，泰國人有名無姓，民間傳說，姓氏被很可怕很兇惡的蛇妖吃掉了。

    好笑嗎？

    勸你最好不要笑，免得笑到自己。因為那時指不定你也是泰國古代人之一，而且剛好就是你驚惶失措，大聲嚷嚷：「不好了！不好了！大家快逃啊！蛇妖出來吃姓氏了！」直到曼谷王朝拉瑪六世即位後，頒布了『用姓條例』開始由國王賜姓。這被認為是一種很大的榮譽，據說國王設立用姓制度，是為了培養人民熱愛自己的血緣家族，使家庭得以更好地鞏固和延續下去。但我很懷疑，認為那多半只是表面上冠冕堂皇的說詞，掌權者的真正用意，應是拿姓氏行攏絡人心之用。

    ★★★

    「OK！头家！你可以过来一下吗，我有话跟你讲。」

    说话间，巧克力炸蛋双手持着竹篙往码头的栈道上一撑，竹笩便荡了出去。江亩衙身后的笩头成为开路先锋，势如破竹划开水面，激荡水花繁复涌生，一路朝着湖心勇往直前。另一头，阿恩蹲在巧克力炸蛋的身边，仰着面孔两眼闪烁着色瞇瞇的笑意，肆无忌惮看着那个运作双臂划动竹篙的船夫，那打着赤膊的健壮身体。阿恩是个很内行的猎鵰人，审美的眼