288、私房話(下) (第5/7页)

方面，我也订了一部餐车作为捞本用，打算派库奇和马可，轮流跟阿恩去卖唱。」

    「啥货？」

    黄柳妹楞了楞，很讶异说：「你头壳坏去喔？派怹楞爷【他们两个】麦输土匪咧，袂抢卡紧咻【要抢比较快是吧】。现在不是流行『正捏你伸』，你不是该挑拎【指乳房】卡大粒ㄟ，出去摇起来晃到人家头晕目眩流猪哥涏，这样才对啊！」

    我外婆虽然不常出门，可她平日常去珍珠园当总铺师展手艺，整天被一群年轻的男厨师众星拱月，学到不少年轻人的流行用语。只是那些词汇很难翻译成台语，黄柳妹都直接用自己理解的台湾国语发音，把「正妹女神」讲成「正捏你伸」。

    大舅妈可能意会成：我正在用力捏，你尽量将大鸡巴伸长一点。

    所以，伊听了就面红红，有够见笑的模样，低头掩口偷笑。

    「阿嬷！啊，嘴吧张开来。」我将一粒鱼眼珠喂入黄柳妹嘴里，「呷目睭顾啾啾，乎阿嬷奶水充足，免欣羡大粒拎。我会选四颗随车出征，至于妳最担心的部份，请用尾椎想看唛。咱迦是庄脚，四界不是山，就是牛和鸡仔鸟仔，庄脚人平常时袂去佗位看外国土匪？更何况，库奇长得很憨厚，很有亲和力，给人于心不忍的可怜感，觉得哪无对伊好，家己简直不是人。而马可的杀伤力完全无港款，伊体格强壮，爱现爱露就怕别人不摸他的胸崁，一支嘴又搁胡蕊蕊，男女老少通吃。阿嬷！我无嚎哮，昨天怹楞爷负责的摊位，业绩最火，冲到第一。另外，外国美食乡亲连听都没听过，闻到香味发现半点都不贵，拿嗷滴仔怎会不痒呢？」

    「阿母！」大舅妈说：「听阿青解释，想到妳煮的时候，我拢流嘴涎咧。」

    「是喔？」黄柳妹朝她溜了一眼，要笑不笑：「妳该不会肖想马可ㄟ胸崁？」

    「哎唷！」曾艾帼见笑死了，「阿母！妳麦甲我冲底啦，免得阿忠笑我老花痴。」

    「妳喔，啥米拢好，就是脸皮薄。」黄柳妹顿停。

    我和大舅妈以为她讲完了，无料她又说道：「怪不得阿忠爱甲袂死。」这是称赞的话，可是从婆婆口中面对面送给媳妇，在台湾肯定很稀罕。而且很不巧，曾艾帼不是豪放的人妻，而是很传统的妇人。自然暗爽在心内，羞了脸容的娇媚。

    可就乐了爱捉弄的婆婆。为免她玩心大起，我有必要抢救爱国好媳妇。「阿嬷！阿浩怹老母想看佳卉，我自作主张，让阿浩把人带去台北。如果阿嬷看孙女，越看越有趣，担心人在这里被我们苦毒。怹哪是硬要把人接回去扶养，妳怎办？」

    「啥米我怎办？坑是你弄出来的，你家己收拾。」黄柳妹一付事不关己般。

    我说：「我好心让出做主的权利，阿嬷竟然自愿放弃，难道妳不怕后悔齁？