分卷阅读228 (第2/3页)

像。

那佛正向着他微笑。

Jimmy于是鞠躬合十了一下，这一次，他很坚决在那女孩旁边大力挤了过去，离开了。

“休斯，你这个朋友很有意思。”身后，他听到那和尚用英语对走过来的主人说。

“你可以这么解释，”他背后，那和尚继续低声给他淘气的小徒弟解释那谶语。他们在Jimmy刚才呆过的角落的里，说着遥远的语言。

“活着的，要死去。

死了的，会复活。

相爱的，反目成仇。

背弃的，重回家园。

荣耀的，要蒙上尘土。

低贱的，要登上王座。

今夜的，需在明晨前遗忘

明天的，却永不来临。”

“但这到底是什么意思？”女孩儿诧异地抬头去看那远去的背影。

“很多意思。这个背面你可以解释为：善与恶，或者日与夜、永不分离；亲与仇，或者生与死、永成一家。我好像从没用过这个签，”那和尚说，“我几乎以为他已经丢了，你从哪抽出来的？”

“那人抽的。”

院子里的音乐突如其来地响了起来，忽然压住了一切嘈杂。

所有的语言、声响终于混杂在了一起；有人开始跳舞，不同肤色的手臂开始交相挥舞。

◆·◆

第二天，Anton和Jimmy坐火车从旧金山去洛杉矶。

他们的LA之旅很愉快，只发生了两支小插曲，第一支在火车上——或者，一直蔓延到他们下了车，也可以这么说。

Jimmy依然穿得像只大花猴子。

“我们到了洛杉矶住在哪儿？还住在你朋友那儿？”他在Anton耳畔低语，“然后周围很多人？我们什么也干不了？”

“不会的。他们家没那么多人。”

“切！你当我是白痴吗？”

Anton瞥了他一眼，“你以为你差多远吗？”

“好吧，那么哑巴加白痴？”Jimmy反问