关键句是死亡（出书版） 第3节 (第8/8页)

这就是你被叫来的原因。显然我们遇到了有点狡猾的混蛋，他觉得自己可以尽情欢笑了。”她将自己巨大的双臂交叉在胸前，“在我看来，有两种可能。第一，这是普莱斯自己画的，试图留下某种信息，但这一定是在他的头被砸之前。第二，也是可能性更大的情况，这是凶手画的。但是，老实说，这没有任何意义。什么样的杀手会留下一条明显的线索呢？他还不如签个姓名缩写呢。”她停了一下，“我很想知道这是否与红酒有关。”

    “一瓶一九八二年的拉菲古堡红葡萄酒。”我说。

    “除了九，其他数字都是一样的。”格伦肖瞥了我一眼，好像第一次注意到我。她的小眼睛在我身上停留了片刻，让我有些不安，然后目光闪烁地挪开。“霍桑，这个问题就交给你来解决吧。”她接着说，“我个人不喜欢谋杀案里掺杂这些花里胡哨的东西。这些就留给你这位战地神探先生吧。”

    她注意到了我夹克的背面，尽管我已经尽力不让她看到。不知道霍桑有没有和她说过我的事情。

    “有指纹吗？”霍桑问道。

    她摇了摇头：“什么都没有，所有东西都被擦过了，包括未开封的可乐罐。普莱斯是唯一留下些许指纹的人。我们在易拉罐上发现了他的dna，而且他的嘴唇上有液体残留。”

    “你有什么想法？”

    “你真的认为我会和你分享这些吗？”卡拉·格伦肖探长直视霍桑的眼睛，但语气丝毫没有恶意。“我想让你去挣你的日结费，”她接着说，“如果警察厅需要你，他们也会让自己的钱花得值当。顺便说一句，我可不觉得他们需要你。”

    她站在那儿，手指敲打着手臂的一侧。随后她似乎心软了。

    “我看安诺小姐会成为首选嫌疑人。我们还没找到她，她的手机关机了，但找到后我会告诉你的。我要去和普莱斯的丈夫谈谈，你可以和我一起去。然后你应该和邻居谈谈。如果需要我，你有我的手机号，但这是交易，霍桑。”她用一根粗短的手指指向他，“我也想知道你所掌握的信息，懂了吗？如果有任何进展，请随时通知我，我想成为实施逮捕的那个人。如果我发现你一直在暗中使坏，我会扯掉你的睾丸，然后用它玩康克[3]。明白了吗？”

    “卡拉，你不用担心。”霍桑说道，脸上带着天真、近乎天使般的微笑，“我只是来帮忙的。”

    我可不信。毋庸置疑，霍桑是个独来独往的人。我确定格伦肖探长只会在读报纸时才会知道有人已经被捕。