【伽美什史诗】（序）她见过万物 (第23/23页)

>
    芬巴巴张开她的嘴，对挑战者说：

    恩奇都，请你走入我的闺房，

    我请你去照顾女神伊什塔尔，她快要醒来，

    女神伊什塔尔，她为了乌鲁克的人们，一直在消耗自己的神力。

    她三年前就陷入了昏迷，

    你们的祭祀她看不到，你们的请求她听不见，

    为了苏美尔人，她在使用她的生命力，

    你们不得污蔑这样的神明！

    吉尔伽美什惊呼：

    难怪，原因竟然在这里！

    三年前的两年前，伊什塔尔便很少发出声音，

    两年前的三年前，西杜丽预言的大旱没有降临！

    这无私的女神啊，伊什塔尔，

    她为什么不提前告诉她的信民？

    芬巴巴回答她：

    女神伊什塔尔，天神阿努的女儿，

    每年都有男神请求她，想要与她结婚，

    她本是浪荡女，那时却有了意中人。

    她委托她的朋友和宠物，芬巴巴，

    请我在众神面前和她做爱，将她掳走，

    我便变为男神和她做爱，将她带走。

    她的意中人，还有十年才会长大，

    她的意中人，那时沉迷欲望，如同废人，

    她的意中人，如今坚韧顽强，懂得牺牲，

    她的意中人，将讨伐强大的猛兽，成为英雄。

    这五年的五年，她不愿被男性骚扰，不愿被婚姻束缚，

    她委托我抢走她，在这里将她囚禁，

    在这里她学习如何做一位妻子，她偶尔也与我交欢。

    一年她学习厨艺，一年她学习编织，

    一年她学习做爱，一年她学习生育，

    一年她学习服侍她人，

    两年她学习礼仪，收敛她的脾气，

    最后三年她想每天看着你，吉尔伽美什，她的意中人。

    但第六年起，可怕的干旱到来，她就不再能够学习，

    前两年，她尚能抵御，累得没法思考，

    后三年，她直接陷入了昏迷。

    众神没有发现这场灾难，

    那是因为