【伽美什史诗】（序）她见过万物 (第20/23页)

  快步的行走让恩奇都浑身酸痛，

    她忍着痛苦，背起自己的友人。

    她们用了三天把一个半月的路程走完，

    然后吉尔伽美什在伤痛中睡去，做了第二个梦，

    她梦见芬巴巴强迫伊什塔尔，撕开她的内衣与她交合。

    吉尔伽美什的腿好了一些，她负责采摘食物，

    但越是远离乌鲁克食物越少，

    最后连青草都干枯了，英雄们打的井中也不再有水，

    恩奇都用斧子战胜了路上的猛兽，

    她没有力气和它们做爱，也没有力气和友人交欢，

    于是她们抛弃了武器，庆幸携带的是面包而不是铠甲。

    她们用了三天把一个半月的路程走完，

    然后吉尔伽美什在饥饿中睡去，做了第三个梦，

    她梦见芬巴巴在众神的宫殿奸淫伊什塔尔，然后将她抢走。

    恩奇都的战胜猛兽的过程不再轻易，

    她失去了强大的力量，她长期处于饥渴之中，

    吉尔伽美什把乳汁挤在水袋里喂给她，

    她割破自己的手腕让恩奇都喝血。

    她们用了三天把一个半月的路程走完，

    然后吉尔伽美什在虚弱中睡去，做了第四个梦，

    她梦见芬巴巴囚禁伊什塔尔，用荆棘和树脂将她束缚。

    吉尔伽美什对恩奇都说：

    我梦见了四次芬巴巴，

    芬巴巴，他为何这样邪恶，

    他追求女神伊什塔尔而不得，

    他强行与她做爱，用荆棘和树脂将她囚禁。

    恩奇都说：

    芬巴巴既然那样坏，为何他还要守卫雪松林？

    芬巴巴既然那样坏，为何恩利尔却要庇护他？

    芬巴巴既然那样坏，为何阿努还不降下惩罚？

    吉尔伽美什，我的朋友，我有一个想法，

    但我还要等你做完最后一个梦。

    这之前十二天没有下过一场雨，

    英雄们喝干给神明的麦芽酒，

    吉尔伽美什的乳房也不再流出乳汁，

    恩奇都望向她和野兽交欢的那些饮水池塘，

    它们都已经干涸，旁边没有青草和兽群。