第六十三章：本卷补丁包+sora剧情（情况特殊，丢在这里） (第2/6页)

/br>    “疵痕「翡翠的阴暗降临」”：疵痕「损坏的护符」为本符卡原本的名字，但为了体现键山雏追求胜利的态度和她变强的事实，作者更改了符卡。翡翠，是我们常用的护身符材质，阴暗降临，同时代表了翡翠的黯淡和破碎，即翡翠已经属于消灾后的物品，内含灾祸的意思。

    “悲运「一目小僧」”：本作者再次翻阅以及翻译时才得知，正确的日文名为【目一つ小僧】，作者经查证认为是每个地方的一目小僧传说皆有少许不同，这张符卡代替的位置是大钟婆之火，为此，我选择了同为静冈县的著名传说目一つ小僧来作为符卡名。

    “紫之镜，赤红之泽”：在其他地方也有相近的传说，但我选中它的原因只有一个，本词是静冈县的。

    “【思绪滞后】”：aos2原作中栖海花从来没有这个能力，这是作者编的。

    “我可要把手铐牵你脖子上或者用系簧枪打穿你的头了。”：老无所依里杀手出场杀的第一个人是手铐勒死，第二个是系簧枪打死。

    “笑，全世界陪你欢笑。哭，只有你一人垂泪。”：韩国《老男孩》，非常好看的一部电影。应该是改的张爱玲的词，然后经过翻译和我的不知道第几手润色的出来的语句。

    ““用火焰来烧伤我的手臂，来吧。”秦登缓缓从自己衣服的怀里摸出来一瓶细细的药瓶子，里面装上了大半管的绿色药剂。”：第二章，秦登找兔子买了药，不信的话可以回去看看。

    ““星乃瑠华？”错了。”：星破的真名是星乃丽华。

    “等待并心怀希望吧”：基督山伯爵，你们懂的。

    “摊开脑海中的那张纸，上面果不其然的写着黑空”：夜魔侠里半黑半白的组织手合会需要的东西叫黑空，是一种附身在人类身上的邪神，具体设定稍微有点复杂，有兴趣的可以去夜魔侠吧看看。

    “诸君！我们厌恶战争！”：诸君，我喜爱战争！hellsing少校著名台词。

    “在我的身体上，烙着身为最终兵器的印章。在我的战斗服上，刻着我身为人造兵装的事实。但在我的内心深处，我仍坚信自己是一名人类。”：岩田聪聪哥著名的演讲词，在我的名片上，我是任天堂的社长，在我的脑海里，我是一名游戏开发者，而在我内心深处，我是一名玩家。

    ————————————————————————

    关于sora你需要知道的名词解释：下文此后只使用缩写。

    aos2：accelerationofsuguri2，译名疾旋战姬极速对决2，官方在这里塞了量很大的sora人物剧情。

    sora：优空，本作标题名