米莉塔之屋 (第4/4页)

里来了。”

    “是的，她正在里面扮演赫米娅。”女孩将花冠放在桌子上，她手上还拿着另一本小册子，“我是弗朗西丝。”

    “这个角色倒是适合她，”德莱忒顿了顿，“我能进去吗？”

    “现在不行，凯格拉夫人让我在这里等着，说如果你来了就让我在戏剧结束后带你进去。”弗朗西丝哗啦啦翻着那本粗制滥造的书，她用手指碾过书页，嘴角带着欣喜的微笑，“这是我刚从另一个女孩那里拿到的《萨佛里维纳斯花谱》，也就是女子图鉴，几乎所有萨佛里的名姝们都在里面，当然也包括你。”【4】

    “是吗，我在里面是什么样子的？”德莱忒和夏伊闲聊，打发等待戏剧结束的时间，她盯着宴会厅的铭牌，上面流淌着古铜色光晕，德莱忒用眼睛雕刻着上面熠熠生辉的花体字母，名姝们死去了，但是她们的歌谣与诗篇万古长青。”

    “关于你的介绍很有趣，因为似乎所有人对你的评价都互相矛盾，不过唯一能够达成共识的是这一条：‘德莱忒是一个让很多男人心甘情愿破产的女人’”

    “我喜欢这个评价。”德莱忒笑着接过那本图鉴，略过诗人各种华丽繁盛的辞藻，“我想看看德塔西娅的。”

    “在这里：圣母玛丽亚，圣处女，守贞女，一位真正的淑女，阿芙洛狄忒的女弟子，但丁笔下的贝雅特丽齐，拉斐尔的缪斯女神....诸如此类的词还有很多。”

    隔着深色厅门，德莱忒听见了戏剧落幕后的掌声与赞美，她把图鉴还给夏伊，没等她说些什么就起身前往宴会厅。

    “也许你会想知道，他们之所以那么评价我，是因为我使自己成为他们想要的样子。”德莱忒推开门，指尖追寻着古铜把手上凸起的盘曲花纹，回头朝她笑了笑，然后走进去。

    【1】奥古斯丁《上帝之城》

    【2】此处指名妓Veronica   Franco

    【3】名妓Ninon   lanclow

    【4】18世纪有许多类似的女子图鉴，嫖客将他们的”用户体验“用兼具文采和画面感的文字描述下来装订成册并在当地售卖，比较出名的就是《科文特花园小姐名录》（Harris’s   List   of   Convent   Garden   Ladies）